Pitagora è intento a scrivere: mancano nel cartone la tavola sulla quale sono indicati i rapporti numerici che stanno alla base dei suoni, raffigurazione grafica dei rapporti armonici, insieme alla sacra tetractys (ben visibili invece nell’affresco in Vaticano). I tre giovani che stanno attorno a Pitagora, raffigurerebbero, secondo l’interpretazione di Giovanni Reale, le tre età nelle quali si deve insegnare la matematica ai giovani. Il personaggio col turbante starebbe semplicemente a indicare l’origine araba della grafia dei numeri.
© Francesco Cibati