Pinacoteca
APERITIVO IN AMBROSIANA
09/12/2025-09/12/2025
APERTURA SPECIALE
Il 16 ottobre, nella sala Accademie E.R. Galbiati della Biblioteca Ambrosiana, verrà presentato il secondo tomo dell’opera SAGGI ARABISTICI E ISLAMISTICI. PAGINE STRAVAGANTI DI UN ARABISTA ‘ATIPICO’ E ISLAMISTA ‘UTOPICO’.
Nell’opera vengono ripubblicati la maggior parte degli scritti di Renato Traini, che coprono un arco temporale che si dipana dal 1964 al 2006. Tali scritti, che non esauriscono la sua vasta produzione, ma sono stati selezionatI da lui stesso, rispecchiano al meglio la sua vita di studioso, incentrata soprattutto su tre grandi settori: la storia della tradizione manoscritta; l’indagine sulla lingua e la letteratura araba; la storia dell’orientalistica, italiana ed europea.
INTRODUZIONE
Ore 9.30
Saluto del Prefetto dell’Ambrosiana, Mons.Marco Navoni
Ore 9.45
Introduzione di Mons. Pier Francesco Fumagalli, Dottore emerito dell’Ambrosiana
Ore 10.00
Saluto del Professor Roberto Tottoli, Rettore dell’Università “L’Orientale” di Napoli (online)
I SESSIONE
Modera Mons. Francesco Braschi, Vice Prefetto dell’Ambrosiana
Ore 10.10
Professor Jan Just Witkam, Leiden University
The remarkable pages of Renato Traini (online)
Ore 10.40
Professoressa Carmela Baffioni, Accademico dei Lincei
Renato Traini, Maestro e amico. Gli studi sullo sciismo nella Miscellanea Ambrosiana
II SESSIONE
Modera Mons. Pier Francesco Fumagalli, Dottore emerito dell’Ambrosiana
Ore 11.30
Professor Emidio Vergani, Pontificio Istituto Orientale
Estrarre una Miscellanea da un Mare arabistico: aspetti redazionali
Ore 12.00
Professoressa Mirella Cassarino, Università degli Studi di Catania
La lezione linguistica e letteraria di Renato Traini arabista
Ore 12.30
Professor Giovanni Canova, Accademia Ambrosiana,
Renato Traini, Passioni yemeniche…
Sarà possibile seguire da remoto il Convegno, tramite collegamento in streaming online al seguente link
Miniatura tratta da Risalat Da’wat al-Atibba’ (Simposio dei medici), copia di Qaisar al-Iskandari da Abu al-Hasan al-Mukhtar Ibn Butlan, medico e teologo cristiano, codice arabo del XIII secolo, inv A 125 inf, folio 35 verso da Risalat Da’wat al-Atibba, Ibn Butlan.
Dalle 18.00 alle 19.30 (ultimo accesso) ingresso in Pinacoteca e Cripta al prezzo speciale di € 3.00
Un percorso attraverso i dipinti di soggetto natalizio della Pinacoteca guidato dai Dottori della Veneranda Biblioteca Ambrosiana
Il 2 dicembre venite in Pinacoteca per una visita serale libera e un concerto di ottoni in Sala Federiciana!
Venite a scoprire la Cripta di San Sepolcro insieme alle guide di Neiade Tour&Events!
Visite ludiche per famiglie con bambini a cura del nostro partner per la didattica AdArtem. Le visite si tengono la domenica alle 11.00, ogni due settimane.
Visite con le guide di AdArtem, nostro partner per la didattica, alla scoperta delle meraviglie dell'Ambrosiana!
