Muovendo da gr. κρίσις e dai suoi valori semantici, il convegno analizzerà come tale nozione è stata espressa in lingue indo-europee, caucasiche, ugrofinniche, samoiede, turco-turciche, mongole e manciù-tunguse. Si paragoneranno quindi tali strategie semantiche con quellen attestate negli spazi linguistico-culturali cinese, giapponese, coreano, indiano, e, infine, in quello semitico: in ebraico e in arabo.
Martedì, 16 maggio 2023
9.00-9.15 Accoglienza e Saluti istituzionali
9.15-9.30 Presentazione del Convegno: Emanuele Banfi (Accademia Ambrosiana e Accademia della Crusca), La ‘crisi’ del semantismo di gr. κρίσις in prospettiva interlinguistica
Prima Sessione: La nozione di ‘crisi’ tra mondi slavo, armeno, caucasico e centro-asiatico
Modera Emanuele Banfi
9.30-10.00 Diego Poli (Università di Macerata), Comunicazione di crisi e comunicazione in crisi
10.00-10.30 Giovanni Gobber (Università Cattolica, Milano), Note sulle strutturazioni linguistiche della crisi nello spazio slavo
10.30-11.00 Vittorio S. Tomelleri (Università di Torino), Crisi come vicolo cieco o come punto di partenza fra Russia e Caucaso
11.00-11.30 Andrea Scala (Università di Milano), La semantizzazione della nozione di ‘crisi’ nel divenire della lingua armena
11.30-12.00 Edoardo Canetta (Accademia Ambrosiana), Il semantismo della nozione di ‘crisi’ in lingue dell’Asia centrale
12.00-12.30 Dibattito conclusivo della prima Sessione
Seconda Sessione: Semantizzazioni della nozione di ‘crisi’ nello spazio semitico
Modera Giovanni Gobber
14.00-14.30 Pier Francesco Fumagalli (Accademia Ambrosiana), ‘Crisi’ nel mondo della Bibbia
14.30-15.00 Giuseppe Veltri (Hamburg Universität), La rottura dei vasi (shevirat ha-kelim): Isaac Luria e la dottrina della crisi nella creazione
15.00-15.30 Mirella Cassarino (Università di Catania), "Azma", nei dizionari Lisān al-ʿArab e Tāj al-ʿArūs
15.30-16.00 Ali Faraj (Università di Milano-Bicocca), La nozione di ‘crisi’in lingua araba e nelle lingue semitiche. Uno studio comparato
16.00-16.30 Antonella Ghersetti (Università Ca’ Foscari Venezia), La crisi e la sua soluzione: concettualizzazione e semantizzazione della crisi nel Faraǧ baʿd al-šidda (Il sollievo dopo la distretta)
16.30-17.00 Letizia Osti (Università di Milano), Il califfato abbaside nel X secolo: narrazioni di crisi nella storiografia araba
17.00-17.30 Vermondo Brugnatelli (Università di Milano-Bicocca), Semantizzazioni della nozione di ‘crisi’ nello Spazio linguistico berbero
17.30-18.00 Dibattito conclusivo della seconda Sessione
Mercoledì, 17 maggio 2023
Sala dell’Accademia ‘E.R. Galbiati’
Terza Sessione: Semantizzazioni della nozione di ‘crisi’ nello spazio nippo-coreano
Modera Marco Taddei
9.00-9.30 Aldo Tollini (Università Ca’ Foscari Venezia), La percezione della ‘crisi’ in Giappone attraverso un’analisi linguistica
9.30-10.00 Bruno Guerini – Corrado Molteni (Università di Milano), Il concetto di ‘crisi’ nel giapponese economico tra sinogrammi, calchi e prestiti dall’inglese
10.00-10.30 Vincenza D’Urso (Università Ca’ Foscari Venezia), Semantizzazione della nozione di ‘crisi’ in coreano
10.30-10.45 Dibattito conclusivo della terza Sessione
10.45-11.00 Pausa caffè
Quarta sezione: Semantizzazioni della nozione di ‘crisi’ tra mondo vedico, indiano e periferie euro-asiatiche
Modera Giuliano Boccali
11.00-11.30 Daniele Maggi (Università di Macerata), Situazioni di crisi e loro espressione linguistica nella poesia Vedica
11.30-12.00 Gianguido Manzelli (Università di Pavia), L’espressione del concetto di ‘crisi’ nelle lingue ugrofinniche, samoiede, turche, mongole e manciù-tunguse
12.30-13.00 Donatella Dolcini (Università di Milano), Crisi di rapporti familiari nel vissuto personale di Premcand
13.00-13.30 Dibattito conclusivo della quarta Sessione
Quinta Sessione: Semantizzazioni della nozione di ‘crisi’ nello spazio cinese
Modera Alessandra Lavagnino
14.30-15.00 Emma Lupano (Università di Cagliari), Meteorologia di una crisi. Tempesta e altre metafore negli editoriali del Renmin ribao sull’epidemia da Covid-19
15.00-15.30 Giorgio F. Arcodia (Università Ca’ Foscari Venezia), Il concetto di ‘crisi’ nel lessico cinese
15.30-16.00 Chiara Bertulessi (Università di Milano), Rappresentazioni del concetto di crisi nella lessicografia cinese contemporanea
16.00-16.30 Bettina Mottura (Università di Milano), Semantizzazione della nozione di crisi nel linguaggio politico cinese contemporaneo
16.30-17.00 Lisi Feng (Università di Milano), Le nozioni semantiche di 危wēi nelle opere di 苏轼Sūshì
17.00-17.30 Dibattito conclusivo della quinta Sessione
17. 30 Chiusura del convegno
Il 12 dicembre venite in Pinacoteca per una visita serale libera e un concerto di ottoni in Sala Federiciana!
L'Adorazione dei Magi nell'opera restaurata di Andrea Schiavone I Magi nei presepi della tradizione dalle collezioni del Museo del Presepio di Dalmine
Un percorso attraverso i dipinti di soggetto natalizio della Pinacoteca guidato dai Dottori della Veneranda Biblioteca Ambrosiana
Visita guidate con laboratorio alla scoperta della Cripta di San Sepolcro a cura di Neiade Tour & Events
Pinacoteca, sale 2 e 3, mostra inclusa nel biglietto di ingresso.
Recupero della funzionalità dei ballatoi delle Sale Federiciana, Borromeo e della Rosa mediante installazione di linee vita
un viaggio nel tempo per raccontare la storia di Milano attraverso il luogo che Leonardo Da Vinci ha definito il "vero centro" della città.
Venite a scoprire la Cripta di San Sepolcro insieme alle guide di Neiade Tour&Events!
Visite ludiche per famiglie con bambini a cura del nostro partner per la didattica AdArtem. Le visite si tengono la domenica alle 11.00, ogni due settimane.
Visite guidate domenicali con le guide di AdArtem, nostro partner per la didattica, alla scoperta delle meraviglie dell'Ambrosiana!
