Martedì 14 novembre la Classe di Studi sul Vicino Oriente ha organizzato il XI Dies Academicus, dal titolo Technai, Arti e Scienze tra filosofia e società.
h. 9.00
Saluto del Presidente dell’Accademia e Prefetto dell’Ambrosiana Mons. Marco Navoni
Andrea Scala, Commemorazione dell’Accademico Moreno Morani
h. 9.30 Paola Carusi
Lectio introduttiva
“Tecnologia, una ‘scienza’ tra cielo e terra”
SESSIONE A – Area Arabistica
Modera: Carmela Baffioni
h 10.00 Mirella Cassarino
La traduzione presso gli Arabi fra prassi ed elaborazione teorica
h. 10.30 Cecilia Martini
Il Trattato di Musica di al-Farābī
h. 11.00 Discussione
SESSIONE B – Area Armenistica
Modera: Paolo Lucca
h 11.30 Paola Pontani
Lessici specialistici e processi metaforici in J̌ ermanc mxitʿarowtʿiwn (Consolatio febrium)
h. 12.00 Alessandro Orengo
Gli Armeni e l’astrologia
h. 12.30 Discussione
h 13 Colazione accademica
h 14.30 ASSEMBLEA ACCADEMICA (su invito)
SESSIONE C – Area Ebraistica
Modera: Gabriella Moscati Steindler
h 15.30 Riccardo Di Segni – Gianfranco Di Segni
Il progetto di traduzione italiana del Talmud babilonese
h. 16.00 Giuseppe Veltri
Translation as τέχνη: Septuagint and Targum in Talmudic Judaism
h. 16.30 Discussione
SESSIONE D – Area Siriacista
Modera: Alessandro Mengozzi
h 17.00 Alberto Rigolio
La retorica siriaca tardoantica: verso una visione d’insieme
h. 17.30 Mara Nicosia
Da technē rhētorikē a ʼwmnwtʼ d-rhtrwtʼ: l’influenza della retorica classica sulla Retorica di Antonio di Tagrit
h. 18.00 Discussione
h 18.30 Conclusioni del Direttore della Classis Orientalis e Viceprefetto dell’Ambrosiana Mons. Francesco Braschi